Are implicit causality pronoun resolution biases consistent across languages and cultures?

نویسندگان

  • Joshua K Hartshorne
  • Yasutada Sudo
  • Miki Uruwashi
چکیده

The referent of a nonreflexive pronoun depends on context, but the nature of these contextual restrictions is controversial. For instance, in causal dependent clauses, the preferred referent of a pronoun varies systematically with the verb in the main clause (Sally frightens Mary because she … vs. Sally loves Mary because she …). Several theories claim that verbs with similar meanings across languages should show similar pronoun resolution effects, but these claims run contrary to recent analyses on which much of linguistic and nonlinguistic cognition is susceptible to cross-cultural variation, and in fact there is little data in the literature to decide the question one way or another. Analysis of data in eight languages representing four historically unrelated language families reveals consistent pronoun resolution biases for emotion verbs, suggesting that the information upon which implicit causality pronoun resolution biases are derived is stable across languages and cultures.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Verb argument structure predicts implicit causality: The advantages of finer-grained semantics

While the referent of a nonreflexive pronoun clearly depends on context, the nature of these contextual restrictions is controversial. The present study seeks to characterise one representation that guides pronoun resolution. Our focus is an effect known as ‘‘implicit causality’’. In causal dependant clauses, the preferred referent of a pronoun varies systematically with the verb in the main cl...

متن کامل

The Time Course of Anaphor Resolution: Effects of Implicit Verb Causality and Gender

This paper examines the time course of the use of implicit verb causality and gender agreement information in determining the antecedent of a pronominal anaphor. A crossmodal probe paradigm measured the activation of candidate antecedents at four time points during comprehension. Sentences contained two participants, an implicit causality verb, and a subsequent “because”-clause (e.g.,Gary amaze...

متن کامل

The Causes and Consequences Explicit in Verbs.

Interpretation of a pronoun in one clause can be systematically affected by the verb in the previous clause. Compare Archibald angered Bartholomew because he… (he=Archibald) with Archibald criticized Bartholomew because he… (he=Bartholomew). While it is clear that meaning plays a critical role, it is unclear whether that meaning is directly encoded in the verb or, alternatively, inferred from w...

متن کامل

Coherence and Coreference Revisited

For more than three decades, research into the psycholinguistics of pronoun interpretation has argued that hearers use various interpretation 'preferences' or 'strategies' that are associated with specific linguistic properties of antecedent expressions. This focus is a departure from the type of approach outlined in Hobbs (1979), who argues that the mechanisms supporting pronoun interpretation...

متن کامل

On the use of verb-based implicit causality in sentence comprehension: Evidence from self-paced reading and eye tracking

In two experiments, we examined the recent claim (Stewart, Pickering, & Sanford, 2000) that verb-based implicit causality information is used during sentence–final clausal integration only. We did so by looking for mid-sentence reading delays caused by pronouns that are inconsistent with the bias of a preceding implicit causality verb (e.g., ‘‘David praised Linda because he. . .’’). In a self-p...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Experimental psychology

دوره 60 3  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013